手習（２４・２５）　しつこいぞ、中将！

p236-246
２４．僧都、帰山の途中立ち寄り　浮舟を励ます
　〈p316　一品の宮はすっかり御全快あそばして僧都も山へ上りました。〉

　①妹尼「なかなか、かかる御ありさまにて、罪も得ぬべきことを、のたまひもあはせずなりにけることをなむ。いとあやしき」
　　→妹尼が僧都を恨むのも無理はない。一番浮舟のことを想って面倒をみている妹尼の留守中に無断で出家させたのは、高僧としていかがなものか。

　②僧都「このあらん命は、葉の薄きが如し」
　　　「松門に暁到りて月徘徊す」
　　→白氏文集を引用。思えば源氏物語は桐壷での長恨歌の引用から始まっていた。
　　→僧都も教養高いが紫式部もさすがである。
　　　（法師は常々仏典のみに集中しているので漢詩や和歌などは苦手なのだろう）
　　　
　③法師なれど、いとよしよししく恥づかしげなるさまにてのたまふことどもを、思ふやうにも言ひ聞かせたまふかなと聞きゐたり。
　　→浮舟は僧都が妹尼を説得するのを聞いてほっとしたことだろう。

２５．中将来訪、浮舟の尼姿を見る　浮舟の精進
　〈p317　今日は、終日吹いている風の音も、〉

　①中将、浮舟が出家したと知った後もしつこくやってくる。

　②中将「さま変りたまへらんさまを、いささか見せよ」
　　→ちょっとこの男オカシイのではないですか。余程今の奥さんとうまくいってないのでしょうか。

　③薄鈍色の綾、中には萱草など澄みたる色を着て、いとささやかに、様体をかしく、いまめきたる容貌に、髪は五重の扇を広げたるやうにこちたき末つきなり。こまかにうつくしき面様の、化粧をいみじくしたらむやうに、赤くにほひたり。
　　→浮舟の出で立ち。最上級の描写ではなかろうか。中将ならずともビビッときそうである。

　④障子の掛金のもとにあきたる穴を教へて、紛るべき几帳など引きやりたり。
　　→オイオイ、そんなサービスするから中将がつけ上がるのに。

　⑤中将「なかなか見どころまさりて心苦しかるべきを、忍びたるさまに、なほ語らひとりてん」
　　→参りますねえ、こういう男には。コメントのしようがありません。

　⑥中将　おほかたの世を背きける君なれど厭ふによせて身こそつらけれ
　　→出家した尼さんへの恋歌。この男はきっと地獄に落ちることでしょう。

　⑦中将「はらからと思しなせ。はかなき世の物語なども聞こえて、慰めむ」
　　→紫式部もこれでもかと異常を書き立ててる感じです。あり得ないでしょうに。

　⑧この本意のことしたまひて後より、すこしはればれしうなりて、尼君とはかなく戯れもしかはし、碁打ちなどしてぞ明かし暮らしたまふ。
　　→中将のことはともかく浮舟は出家してようやく心の平常を取り戻しつつある。

　[源氏物語に下らない男もけっこう出てきますが、本段の中将もワーストランキングに入るのではないでしょうか]