紅葉賀（１０・１１・１２）　紫の上との様子

p210 – 217
１０．源氏・藤壷、和歌に託して思いを交す
　〈p94　源氏の君は二条の院の御自分のお部屋でお寝みになって、〉

　①源氏と藤壷の歌の贈答。信頼できる王命婦経由とはいえ危なっかしい。
　　源氏　よそへつつ見るに心は慰まで露けさまさるなでしこの花
　　藤壷　袖ぬるる露のゆかりと思ふにもなほうとまれぬやまとなでしこ

　　　この藤壷の歌、解釈が難しい。「やはり若宮をいとおしむ気にならない」と脚注にあるがそれなら藤壷は心にもないウソの気持ちを源氏に伝えたのだろうか。よく分かりません。

１１．源氏、紫の上との遊びに思ひを慰める
　〈p96　つくづくと物思いに沈みこんで寝ていらっしゃっても、〉

　①紫の上のあどけない姿。会話に古歌を引用するところなど１１才と言えどさすがに源氏の教育が行き届いてきたなあと思わせる。

　②小さい紫の上が背を伸ばして琴を引く様子がいかにも可愛らしい。琴の名手になる。
　　小さき御ほどに、さしやりてゆしたまふ御手つきいとうつくしければ、

　③出かけるに際しての源氏の紫の上への言い訳が何とも傑作
　　まづくねくねしく恨むる人の心破らじと思ひてむつかしければしばしかくも歩くぞ　
　　　　　→　自業自得とはいえご苦労さまです。

　④でも紫の上の無邪気さに負けて外出取りやめとなる。
　　　　　→　それはいいけど、取りやめられた方の恨みは如何なんでしょうかね。

１２．紫の上との風評につき、帝、源氏を戒める
　〈p99　こんなふうにして、姫君に引き止められておしまいになる折々も〉

　①噂を流すのは女房たち。色んな屋敷に出入りしている女房たちが見知ったプライバシーを尾ひれをつけて流し合う。ゴシップ・スキャンダルほど楽しい話題はないこと今も昔も変わりはない。

　　源氏が二条院に幼い娘を隠しているなどはかっこうの噂のタネだったろう。
　　「ねぇねぇ、ちょっと聞いて、とんでもないわよ！！」声が聞こえるようです。

　②父帝にも噂が届いて苦言を呈する。当然でしょうね。