宿木（２０・２１・２２）　中の君、薫を招き入れる

p128-136
２０．匂宮、六の君の容姿に魅せられる
　〈p99　匂宮は、右大臣家の六の君の御様子を、〉
　国宝源氏物語絵巻　宿木（二）の場面です。

　①匂宮の見た六の君
　　大きさよきほどなる人の、様体いときよげにて、、、、、すべて何ごとも足らひて、容貌よき人と言はむに飽かぬところなし。
　　→絶賛である。匂宮もぞっこんまいったことであろう。
　　→六の君が誉められれば褒められるほど中の君が哀れになる。

　②二十に一つ二つぞあまりたまへりける。いはけなきほどならねば、片なりに飽かぬところなく、あざやかに盛りの花と見えたまへり。
　　→２１～２才　女盛りである。（匂宮は２６才）

　③夕霧の大君（雲居雁腹）は東宮に入内している。
　　そして六の君（藤典侍腹）が匂宮（東宮の次の東宮候補）と結婚
　　→夕霧の絶大なる権勢の程が示される。

　④六の君の父（夕霧）の父は源氏
　　六の君の母（藤典侍）の父は例の惟光　
　　匂宮の母（明石の中宮）の父は源氏
　　→源氏の孫と孫の結婚である。
　　→惟光の孫が匂宮の妻になった（やがて中宮になるかもしれない）

　　→惟光は夕霧が娘に言い寄っていると聞いて「明石の入道の例にやならまし」と喜んだことがあった（少女p135）。その夢が実現しようとしている。
　　→惟光はどうしたのだろう。三日夜の婚儀の場面で消息でも伝えて欲しかった。
　　
２１．中の君、匂宮の夜離れを嘆き、薫に消息
　〈p101　こうしてそれから後は、〉

　①匂宮は好むと好まざるにかかわらず（両方だろう）二条院の中の君の所へは離れがちになる。

　②中の君「なほ、いかで忍びて渡りなむ、むげに背くさまにはあらずとも、しばし心をも慰めばや、」
　　→夫の実家（二条院）に移って来たのに夫は新妻の実家（六条院）に入り浸り。これでは身の置き所がない。宇治に少しの間でも帰りたいと思うのは無理なからんところである。

　③中の君、薫に文を出す。
　　「、、、、、さりぬべくは、みづからも」（来て下さるとありがたい）
　　→余程切羽詰ったのかもしれぬがこれは大胆！

　④「みづから」とさへのたまへるがめづらしくうれしきに、心ときめきもしぬべし。
　　御文を、うちも置かずひき返しひき返し見ゐたまへり。
　　→そりゃあ薫も嬉しかっただろう。でもちょっと軽率、罪作りな話である。

　⑤「あなかしこ」
　　→この時代から手紙の末尾の常套句であった。

２２．薫、中の君を訪ね、懇ろに語り慰める
　〈p103　さて次の日の夕方に、〉

　①さて、またの日の夕つ方ぞ渡りたまへる。
　　→そりゃあ薫は有頂天になって飛んで行ったことでしょう。

　②女君も、あやしかりし夜のことなど思ひ出でたまふをりをりなきにしもあらねば、、、
　　今日は、御簾の内に入れたてまつりたまひて、、
　　→何かあやしいですね。中の君の気持ちには今一つ納得できません。

　③宮の御心ばへ思はずに浅うおはしけると思しく、かつは言ひもうとめ、また慰めも、かたがたにしづしづと聞こえたまひつつおはす。
　　→う～～ん、これは薫にとっても難しい局面ですね。中の君も隙を見せてはいけないでしょうに。
　　→中の君のお腹には匂宮の子どもがいる。匂宮との仲を御破算にして私が面倒をみましょうなんて薫には言える訳がないし、、、。困ったものです。